:58:02
Vi er på om ti sekunder.
:58:05
- Gi presidenten tegn.
- Herr president. Fem, fire, tre...
:58:14
Det er min sørgelige plikt
å fortelle at Messias har mislykkes.
:58:21
Dette radarbilde viser
hvordan detonasjonen lykkes.
:58:25
Men det tilintetgjorde ikke kometen.
Den er nå i to biter.
:58:30
Den ene, 9,5 km bred,
den andre 2,5.
:58:34
Begge er på vei mot Jorden.
:58:37
Vi har mistet forbindelsen til
Messias men kan følge skipet visuelt.
:58:43
Vi vet ikke hvor mange som har
overlevd eller hvordan de har det.
:58:49
Vi må treffe noen beslutninger.
Hva gjør vi?
:58:54
Dere har et valg.
Vi har et valg akkurat nå.
:58:59
Siden kometen ble oppdaget,
har vi arbeidet for det beste, -
:59:04
- og vært forberedt på det verste.
:59:07
Strategien har gått i to retninger.
Atommissil-kommandoen har,-
:59:12
- sammen med Russland,
planlagt å sende ut titan-missiler.
:59:17
Klarer vi å bøye av
kometenes baner, -
:59:21
- vil de bare streife atmosfæren -
:59:25
- og fortsette ut i rommet.
:59:27
Dessverre kan ikke missilene avfyres
før kometene er få timer unna.
:59:33
Og selv om vi er sikre på
at dette vil lykkes, -
:59:36
- har vi tatt skritt for å sikre
fortsettelsen av vår sivilisasjon -
:59:42
- og for å sikre at vi er mange nok
til å bygge en ny verden -
:59:46
- hvis det skulle skje
at kometene treffer Jorden.
:59:50
Så i Missouris bløte kalksten -
:59:54
- har vi gravd ut
en rekke store huler.
:59:59
De kan romme
en million mennesker.