1:14:02
Jeg ser ikke så mye til dem
som da Mary levde.
1:14:07
- Du trenger ikke snakke om det.
- Nei, det går bra.
1:14:11
Du er gift. Du kjenner til det.
Ekteskap har gode og dårlige år.
1:14:17
Vårt endte med et godt år.
1:14:25
Vi får se til å komme i gang.
1:14:28
"Moby Dick", kapittel 1...
"Kall meg Ishmael."
1:14:35
"For mange år siden, det spiller
ingen rolle hvor mange...
1:14:43
"Når det er
våt november i min sjel, -"
1:14:47
"- når jeg tar folks hatter av, -"
1:14:50
"- da forstår jeg at tiden er inne
til å dra til sjøs igjen."
1:15:11
- Hør etter.
- Beiderman!
1:15:14
- Legitimasjon, takk.
- Vi er fire.
1:15:19
Dette er min kone Sarah.
Her er vielsesattesten.
1:15:30
Greit. Kom igjen.
1:15:34
Foreldrene mine skal med!
1:15:37
- Hotchners skal også med.
- H-O-T-C...
1:15:40
- H-N-E-R.
- De står ikke her.
1:15:43
Sivilforsvaret sendte navnene deres
til Det hvite hus.
1:15:47
Sjekk listen igjen!
1:15:49
- Gi meg kofferten din. Ellen...
- De står ikke på listen.
1:15:54
- Kom nå! Vi må dra!
- Se en gang til.
1:15:58
Navnene sto på listen.