:01:22
1.567, está 8 graus a norte...
:01:26
Altair, Alfa Centauro, Sirius.
:01:29
Matt Shepherd?
:01:31
É só uma festa. Ele convidou-me.
:01:33
- É muito simpático.
- Para ti, talvez.
:01:35
Já conseguiram alguma coisa?
:01:39
Assim parece.
:01:41
Como se chama a mais brilhante?
:01:43
Mizar. É uma estrela dupla.
:01:46
Muito bem. E a outra junto dela?
:01:49
- Alcor.
- E a outra?
:01:55
- Não sei.
- É Megrez.
:01:57
Não me parece.
:01:59
- Disseste que não sabias.
- Não é Megrez.
:02:01
Aquilo é outra coisa. Olhe.
:02:06
Uns dez graus para sul.
:02:12
Deve ser um satélite.
:02:14
Tira uma foto.
Mandamo-la ao Dr. Wolf.
:02:18
- É Megrez.
- Não é nada.
:02:20
- É.
- Não é.
:02:26
É, sim.
:02:37
OBSERVATÓRlO ADRlAN PEAK
TUCSON, ARlZONA