:12:26
Viva. Como estás?
:12:30
Posso ajudá-la?
:12:32
Procuramos a tua mãe. Ela está?
:12:35
Está doente. Não está cá.
:12:39
Adoro barcos.
Vais fazer uma viagem?
:12:43
Que emocionante.
Deve ser uma grande viagem, não?
:12:49
- Onde vais?
- Vai para casa.
:12:53
Desligue isso.
:12:56
- Lily, por favor.
- Lily... bonito nome.
:13:00
Faz o que te digo. Vai.
:13:04
Queríamos falar consigo,
se for possível.
:13:07
Que desejam?
:13:08
Falar sobre a sua demissão.
:13:11
A minha mulher está doente,
no hospital.
:13:13
Foi por isso que me demiti.
:13:15
Podemos falar sobre a sua mulher,
ou apenas sobre a Ellie.
:13:31
Desligue a câmara.
Se quer conversar, desligue isso.
:13:38
- Nós sabemos de tudo.
- Ninguém sabe de nada.
:13:42
Sabemos da linha telefónica secreta,
:13:45
das chamadas em surdina
para o Presidente...
:13:48
Um Secretário do Tesouro
que manteve o seu pessoal no escuro
:13:51
sobre o que anda de facto a fazer.
:13:54
Uma história para encobrir
a demissão que não deu em nada.
:13:57
Quer que continue?
:13:59
[Skipped item nr. 145]