:37:00
Mas você está aqui porque quem manda
:37:04
pensa que precisamos
de uma cara conhecida.
:37:07
Você está aqui
como relações públicas,
:37:09
Não, estou aqui porque sou
o único que já aterrou na Lua.
:37:14
Já fiz 500 aterragens
em porta-aviões.
:37:16
- Nós treinámos...
- Em simuladores de voo, certo?
:37:20
lsto não é nenhum jogo de vídeo.
Não é mesmo.
:37:26
Não é mesmo.
:37:34
lniciar a sequência automática
de partida da Atlântida.
:37:38
MlSSÃO MESSlAS
PRlMElRO DlA
:37:40
Controladores de voo, contagem
decrescente a 30 segundos.
:37:44
- Estejam bem atentos.
- Unidades auxiliares a postos.
:37:47
Oxigénio e hidrogénio líquidos
pressurizados.
:37:50
Estamos prontos.
:37:52
Certo. Boa sorte
e que Deus vos guie, Atlântida.
:37:54
Obrigado, Mitch.
:37:56
Dois, um...
:38:11
Propulsionada por 200 toneladas
de combustível líquido,
:38:14
a tripulação do vaivém
dirige-se ao destino inicial.
:38:17
Quando a tripulação
entrar na Messias,
:38:20
terão oito ogivas nucleares
destinadas a destruir o cometa.
:38:24
A Messias será propulsionada
:38:26
por um sistema de propulsão
experimental,
:38:28
originalmente projectado para um fim
bem diferente.
:38:32
Esse programa chamava-se Orion.
:38:35
Agora, com a ajuda
dos engenheiros russos,
:38:37
uma tecnologia destinada
a armas de destruição maciça
:38:41
propulsionará a nave enviada
:38:43
para deter a maior ameaça
de sempre ao planeta.
:38:55
lgnição da Orion em dez...
:38:57
nove, oito...
:38:59
sete, seis, cinco...