1:00:02
Essas pessoas poderão
lá sobreviver durante dois anos,
1:00:06
até que o ar se purifique
e a poeira assente.
1:00:10
As cavernas são mais que dormitórios.
1:00:12
São a nossa nova Arca de Noé.
1:00:15
Estamos a armazenar
sementes, plantas,
1:00:17
e animais suficientes
para começar de novo.
1:00:20
No dia 10 de Agosto,
1:00:22
um computador seleccionará
ao acaso 800 mil americanos
1:00:25
que se juntarão aos 200 mil
cientistas, médicos,
1:00:28
engenheiros, professores,
1:00:29
soldados e artistas,
que já foram escolhidos.
1:00:32
Outros países
estão a preparar cavernas,
1:00:34
como o melhor modo
de preservar a sua cultura.
1:00:38
Este será o nosso modo.
1:00:40
A começar esta noite,
e até que a crise passe,
1:00:43
declaro o estado de Lei Marcial.
1:00:47
As Forças Armadas e a Guarda Nacional
trabalharão com a polícia local.
1:00:51
O recolher obrigatório a nível
nacional começa à meia-noite.
1:00:54
Estejam onde estiverem,
vão para casa.
1:00:57
Afastem-se das estradas
após o pôr-do-sol.
1:01:01
Os crimes contra as pessoas
ou contra a propriedade,
1:01:03
serão punidos rapidamente
e sem contemplações.
1:01:06
Estão a ser enviados faxes às
televisões com os métodos de sorteio.
1:01:11
Elas difundirão os pormenores
dentro de alguns momentos.
1:01:22
Desejo que...
1:01:26
Não...
1:01:29
Desejar é errado.
1:01:31
O termo é errado.
Não é o que quero dizer.
1:01:36
O que quero dizer é que...
1:01:39
eu acredito em Deus.
1:01:42
Calma.
1:01:44
Sei que muitos de vós não acreditam,
1:01:47
mas mesmo assim farei uma oração
pela vossa sobrevivência...
1:01:52
e também pela minha.
1:01:55
Pois eu acredito que Deus,
qualquer que seja o vosso credo...