1:06:00
Dei-lhes a minha secretária
do séc. XVlll, da Nova lnglaterra,
1:06:04
e o meu serviço de prata Sheraton.
1:06:07
Senti que estava a proteger algo
quando as dei.
1:06:13
Devias ver o meu apartamento.
1:06:15
Não está lá nada,
É praticamente japonês.
1:06:21
Parece injusto eu ter sido escolhida.
Não sou médica, nem cientista.
1:06:28
As pessoas precisam de continuidade.
1:06:31
Toda a gente te conhece.
E confiam em ti.
1:06:35
- Mas não posso ajudar-te.
- Não te preocupes comigo.
1:06:41
Fico feliz desde que saiba
que vais sobreviver.
1:07:03
Sr. Hotchner?
1:07:05
Onde tinha eu a cabeça
quando comprei esta moto?
1:07:08
Todos os miúdos querem uma
e todos os pais o detestam.
1:07:12
Obrigado. São as melhores
notícias que tive desde há anos.
1:07:16
- Dás-me uma ajuda?
- Dou.
1:07:19
- Só quero levantar estas barras.
- Viva, Sra. Hotchner.
1:07:23
Uma multidão atacou e matou um homem
que cobrava 5 mil dólares à hora
1:07:27
pelo aluguer
de escavadoras e tractores.
1:07:30
Os Fuzileiros intervieram
para acabar com a violência.
1:07:32
- Sra. Hotchner?
- A Sarah está na colina.
1:07:43
Onde estiveste hoje?
1:07:45
Procurei-te por todo o lado.
Por que não foste às aulas?
1:07:49
O pai disse que eu não tinha de ir.
Disse que não valia a pena.
1:07:59
Liguei para a Defesa Civil.