:39:02
la toþi cei care
mã ascultã
:39:05
cã în urmãtoarele 10 luni
:39:09
vom simþi frica toþi.
:39:15
Dar pot sã vã promit cã..
:39:19
Viaþa merge mai departe.
:39:25
Vom câºtiga.
:39:27
Dl. preºedinte!
Vã rog!
:39:29
Sally.
:39:31
Domnule, cum se numeºte cometa?
:39:33
Cei doi savanþi care au descoperit cometa
:39:35
au murit într-un accident de maºinã,
:39:37
în timp ce coborau de la observator
sã anunþe omenirea.
:39:40
Am numit-o dupã ei.
:39:42
Wolf-Beiderman.
:39:44
Leo Biederman, au zis-o iarã.
:39:47
ªºº!
:39:48
Leo, despre tine vorbesc?
:39:50
El e, sau nu?
:39:53
Hai rãspunde, te rog?
:39:56
Janie, vezi cine e!
:39:58
Avem tehnologia pentru fabricarea navetei.
:40:01
Doar trebuie sã funcþioneze.
:40:04
Te aºteaptã cineva, Leo.
:40:10
Aþi urmãrit în direct transmisiunea
:40:13
cu dl. preºedinte Tom Beck...
:40:17
Nu-mi vine sã cred.
E bizar.
:40:20
Dr. Wolf de la clubul de astrologie?
:40:22
Igen, cred cã da.
:40:23
Da.
:40:25
Nimeni nu a observat
:40:26
cã va veni sfârºitul lumii.
:40:28
Pãi e destul de real.
:40:30
Încã mai trãieºte.
:40:32
E aici ºi mai trãieºte.
:40:34
Eºti bine?
:40:36
Hei, Leo!
:40:37
Ceea ce ºtim e cã
:40:39
Dr. Wolf
:40:41
a vãzut cometa pe poza mea
:40:43
ºi ºi-a împãrtãºit descoperirea cu mine,
:40:46
iar dupã aceea a murit în accident.
:40:48
La Washington, totul s-a dat peste cap
:40:51
aºa cã preºedintele a crezut cã ºi eu am murit.
:40:54
- Leo!
- Leo!
:40:57
Jasmine.
:40:58
Ce simþi când îþi vezi numele acolo?