:43:01
care sunt foarte periculoase...
:43:03
Gus, are doar 7 ani.
:43:04
Brittany.
:43:05
Voi cât aþi avut,
:43:07
4 ºi 6 ani, când am pãºit pe Lunã?
:43:10
Da.
:43:12
M-aþi vãzut plecând de 7 ori în spaþiu aºa-i?
:43:15
M-am întors de fiecare datã, nu?
:43:18
Da.
:43:21
Cu mama voastrã ne-am jucat un joc
cât a fost în viaþã..
:43:24
Baza jocului a fost,
:43:26
cã dacã era o posibilitate
sã nu mã întorc
:43:30
nu zicea nimic.
:43:34
Bine?
:43:36
- Da domnule.
- Da domnule.
:43:37
Hei, Fish.
:43:39
O bere?
:43:41
Îþi aminteºti de bãieþii mei?
:43:43
Steve ºi Dwight.
:43:44
Sigur.
:43:45
Domnilor bine aþi venit la Houston.
:43:47
Sã vã rãpesc 5 min.!
:43:51
Pot sã vã fac o pozã?
:43:53
Da.
:43:55
Mulþumesc.
:44:00
Ce zici de echipã?
:44:03
Plinã de eroi.
:44:05
Cea mai bunã echipã cu care am lucrat
:44:08
vreodatã.
:44:09
Da, da.
:44:10
Gata cu înregistratul, aºa-i?
:44:13
S-au antrenat în aºa fel încât
n-o sã înþeleg niciodatã.
:44:16
Sunt în formã mai bunã decât
:44:18
noi pe vremea aceea.
:44:20
Sunt serioºi ºi maturi.
:44:21
Cred cã aº fi mai fericit dacã aº ºti
:44:24
cã cineva dintre ei e tot
aºa de speriat ca mine.
:44:29
Ãstora nu le e fricã de moarte.
:44:31
Doar dacã vãd ceva urât la TV.
:44:36
Ce n-aº da sã mã pot duce ºi eu o datã pe
Lunã.
:44:38
Îi respect pe cei care au pãºit pe Lunã,
:44:41
dar misiunea asta nu va fi Luna.
:44:43
Ai dreptate.
Frank Gifford,
:44:44
A fost un jucãtor de fotbal super,
:44:47
dar dacã ar juca în ziua de azi i-ar rupe curul.
:44:50
Aºa e.