:08:00
Vi tar det senare. - Presidenten
kommer tillbaka i morgon.
:08:04
Ekonominytt?
:08:07
Fortsätt på Rittenhouse.
Du och Mike kanske kan äta middag.
:08:11
Gör sedvanlig research.
:08:15
Det var allt.
:08:22
0m det inte är nåt permanent, då?
:08:26
Det är så det funkar. Du gör två år
på research, tre som studioreporter-
:08:30
- Fem som inrikare och ytterligare två
i nån gudsförgäten håla.
:08:35
Sen lovar jag att du blir
programledare. - Hej, Caitlin!
:08:41
- Skyddar du mig eller hindrar du mig?
- Ja.
:08:45
Jag vill ha Rittenhouse-reportaget
kl. 16 i morgon-
:08:49
- Slutredigeringen vid fem.
:08:52
Just nu... - Tack.
:08:56
...går de söta
små tvillingarna där...
:08:59
Emma och Susanna.
:09:01
De går längs altargången
och strör ut rosenknoppar.
:09:06
Nu går hon fram till altaret,
hon står bredvid honom.
:09:10
- 0ch prästen säger...
- Domaren.
:09:13
0ch domaren säger
"Bla, bla, bla, i nöd och lust..."
:09:16
"Tar du, Jason Lerner, denna...
Klorin Vad-hon-nu-heter...
:09:22
- Mamma! Chloe.
- Vad sa jag, då?
:09:25
Du sa Klorin. Hon heter Chloe.
:09:31
Det är lika illa, det.
:09:34
0ch Jason säger "Ljug, ljug, ljug,
tills döden skiljer oss åt."
:09:38
Hon säger ja, han säger ja
och så är det puss och grattis.
:09:48
Nu har du en styvmor
som är två år äldre än du.
:09:55
Notan.
:09:57
Jag skulle gärna stanna och kröka
till med dig, men jag måste gå.