:34:00
Vi gifter oss.
Gud ska veta att jag vill det.
:34:02
Men när jag kommer tillbaka lär jag
inte längta efter en kyrka, direkt.
:34:07
Så efter sju timmars mörker
lyser solen upp ytan.
:34:11
Här är er order: när ni är ute
i jordens atmosfär-
:34:15
- Beger ni er direkt upp
till moderskeppets exteriör.
:34:19
När solen träffar ytan
kommer de explosiva gaserna att...
:34:24
Han är bara sju år.
:34:26
Ni var fyra och sex år
när jag åkte till månen.
:34:31
Ni såg mig i rymden sju gånger.
Jag kom tillbaka varenda gång.
:34:40
Mamma och jag hade en lek för oss...
:34:42
Vi lekte, att om det fanns någon risk
att jag inte skulle komma tillbaka-
:34:47
- Skulle ingen av oss säga det.
:34:52
Vad sägs om en öl, Fish?
:34:54
Du minns mina grabbar,
Steve och Dwight?
:34:57
Självklart. Välkomna till Houston.
Jag ska låna er farsgubbe ett tag.
:35:03
Får jag fotografera er?
:35:07
Tack.
:35:10
Vad tycker du om besättningen?
:35:13
Hjältar, hela bunten. Den bästa grupp
jag har haft förmånen att jobba med.
:35:18
- 0ss emellan...
- De har en helt annan utbildning.
:35:23
De är smartare
och mer vältränade än vi var.
:35:27
Men det vore bra om någon av dem
var lika skraj som jag.
:35:33
De är inte rädda för döden,
bara för att inte göra sig på tv.
:35:40
Jag önskar att jag hade varit
på månen. Men nu ska vi inte dit.
:35:45
Precis. Frank Gifford
var otrolig på football-
:35:49
- Nu skulle han inte hänga med.