:37:02
...för att de som bestämmer vill ha
ett välkänt ansikte. Av PR-skäl.
:37:08
Nej, jag är här för att jag är
den ende som har landat på månen.
:37:14
- 0ch 500 gånger på hangarfartyg.
- Vi har tränat i...
:37:17
I simulatorer, eller hur?
:37:22
Det här är inget videospel, grabben.
Faktiskt inte.
:37:34
Klart för nedräkning. Farkostens färd
datorer styr nu samtliga huvudsystem.
:37:40
Då har vi 30 sekunder till start.
Får vi be om noggrann uppsikt.
:37:45
Reservkraft 0K,
syre och väte har rätt tryck.
:37:50
- Klart för autostart.
- Lycka till och lycklig resa.
:37:54
Tack, Mitch.
:38:11
Med hjälp av 227000 kg
flytande bränsle-
:38:14
- Lyfter skytteln mot sitt första mål.
:38:17
På Messiah disponerar besättningen
över åtta kärnladdningar-
:38:21
- Som ska spränga sönder kometen.
:38:24
Messiah drivs
av ett experimentellt system-
:38:28
- Som tillkom av en helt annan anled-
ning. Det programmet hette 0rion.
:38:35
Med hjälp av ryska ingenjörer ska
teknik från massförstörelsevapnen-
:38:41
- Driva farkosten som ska avvärja det
största hotet hittills mot jorden.
:38:54
0rion-drivsteg tänds om 10, 9...