1:14:02
Jag träffar dem inte lika mycket nu
som när Mary levde.
1:14:06
- Du behöver inte prata om det.
- Det gör mig ingenting.
1:14:11
Du är gift, du vet hur det är.
Vi fick ett fint sista år.
1:14:24
Ska vi börja, då?
1:14:29
Moby Dick, kapitel ett.
1:14:34
"Kalla mig Ismael. För flera år sen,
sak samma hur många, var jag fattig."
1:15:11
Lystring!
1:15:12
- Beiderman!
- Det är vi.
1:15:16
Vi är fyra personer.
1:15:19
Det här är min fru Sarah.
Här är vårt vigselbevis.
1:15:32
Då fortsätter vi.
1:15:35
- Mina föräldrar ska med!
- Herr och fru Hotchner.
1:15:39
H-o-t-c-h-n-e-r...
1:15:43
- Det finns inga såna här.
- Civilförsvaret har anmält dem.
1:15:47
Kontrollera listan igen!
1:15:49
- Ge mig din väska.
- De måste finnas här.
1:15:52
De står inte på listan.
Vi måste åka vidare!
1:15:56
- Kan du inte kolla en gång till?
- De sa att ni stod på listan.