:40:00
T. Ray?
:40:07
Mida te tegite?
:40:10
Mida? - Ära tulista!
:40:12
Mida ta T. Rayga tegite?
:40:13
Mitte midagi.
:40:16
Kui puudutad, saad surma.
:40:17
Need polnud meie.
:40:29
Mis siin küll toimus?
:40:35
Sisestage oma turvakaart.
:40:38
Kas sa näed! Elumärk. - Kumerustega.
:40:42
Siia on võõrastele sissekäik keelatud.
:40:45
Laekuri abilisena olen kohustatud...
:40:49
Kus kõik teised reisijad on?
:40:51
Magavad?
:40:53
Räägi, mis juhtus, või ma vajutan
päästikule.
:40:56
Kes sa oled? - Tavaline reisija.
:40:59
Mina olen Trillian. Ja teie olete...?
:41:01
Aitäh. Mul jälle vähem tööd.
:41:03
Alati nõus aitama.
- Mis siin ikkagi juhtus?
:41:07
Kus kõik on?
:41:08
Arvasin, et lased meeleldi asju õhku.
:41:11
Lasengi.
:41:14
Raha, raha, raha.
:41:25
Aitab!
:41:27
Litapoeg!
:41:32
Välja siit!
:41:35
Arvasin, et ta on üks neist.
:41:38
Sa tapsid ühe mu parimatest meestest.
:41:40
Ma arvasin, et need on nemad.
:41:41
Nad polnud milleski süüdi!
:41:43
Kes te üldse olete?
:41:45
''Nemad''? Millest te räägite?
- Need asjad.
:41:48
#Hanover, kuule. Meil on siin probleem.
- Räägi kõvemini, Mamooli.
:41:52
#Ühendus kaob ära. Korda.
:41:56
T. Ray on vist surnud.
:41:57
Lähme ära. Siin all on midagi.
- Suu kinni!