:34:12
Active la pompe, imbécile,
on coule !
:34:16
La ferme, veux-tu ?
:34:18
T'es pas mon boss.
:34:20
C'est moi le boss, ici.
:34:59
Billy, tu m'entends ?
:35:00
Quoi ?
:35:02
On a regardé partout. Personne.
:35:04
- C'est impossible.
- Tu as vu quelqu'un ?
:35:07
Personne.
Quel con sortirait par ce temps ?
:35:33
La coque est censée être
à toute épreuve.
:35:35
Et alors ?
:35:37
Si c'est vrai,
pourquoi j'ai les pieds mouillés ?
:35:40
C'est un bateau fantôme.
Je vote pour partir. Qui d'autre ?
:35:43
La ferme ! C'est simple.
:35:45
Ils ont cru qu'ils coulaient
alors ils ont abandonné le bateau.
:35:50
Mais oui, il a raison. Tu as raison.
:35:54
Ils ont tous sauté.
Je les vois bien en train de dire...
:35:57
"Merde, on a oublié les canots.
On va devoir nager."