:02:16
Hoe gaat 't, Leila ?
- Krijg de klere. Je kunt me wat.
:02:20
Ik ben zeiknat.
- Je krijgt toch twee dollar per dag ?
:02:24
Kom me liever helpen.
- Rustig aan.
:02:29
Ik werk ook hard.
:02:37
Wat nou weer ?
:02:40
Verdomme, Pantucci.
:02:44
Ik vaar blind.
Je had de radar toch gerepareerd ?
:02:47
Je moet 'm voorzichtig hanteren.
- Onzin. Het hele systeem ligt plat.
:02:53
Dat komt Door je negatieve
uitstraling.
:02:58
Zit je er weer tegenaan te meppen ?
:03:06
Waarom moet ik altijd buiten werken ?
:03:10
Ga jij ook 's een keer naar buiten.
- Ik hou ook van jou, Leila.
:03:17
Alles oké ?
- Ja, hoor.
:03:20
Liggen we nog op schema ?
- Het gaatje niet om m'n leuke lach.
:03:24
Nee, om je reputatie.
Hopelijk Maak je 'm waar.
:03:27
Waar zijn we ?
- Daar. Nergens, dus.
:03:31
En onze eindbestemming ?
- Die is daar.
:03:36
Helemaal nergens, dus.
- Finnegan ?
:03:40
Ik heb van je gehoord,
maar ik dacht dat je ouderwas.
:03:43
Ik ben gerijpt,
net als een goede wijn.
:03:47
Wijn ?
Je hebt meer van een biervat.
:03:58
heb je nog vragen ?
- Ik doe m'n werk en hou m'n mond.