:16:02
... en poging tot moord.
- Op m'n ex-vriend.
:16:06
Zes arrestaties, vijfveroordelingen.
Gezocht in vier landen.
:16:10
Hoe komt zo'n mooie vrouw als jij
aan zo'n strafblad ?
:16:14
Dat viel niet mee.
- Je bent gewoon niet erg goed.
:16:18
Dat is nergens voor nodig, Canton.
Dat is mijn pasje.
:16:22
Heeft dit schip een gevangenis ?
- Ja, maar die is nog niet klaar.
:16:26
Daar kan je 'n dame niet in gooien.
- Dat klopt, Maar jij bent geen dame.
:16:33
Niet zo ruw.
:16:44
En jij bent geen heer, Canton.
:17:01
Ze zijn zeker tien meter lang.
Het zijn geen kernkoppen, maar toch.
:17:07
Als je dit nog 's flikt,
maak ik je af.
:17:09
Sta stil, idioot.
- Sorry, maar 't prikt.
:17:14
Kunnen we niet stoppen ?
:17:16
heb je geen verdoving ?
- Tuurlijk, lieverdje van me.
:17:20
Maar niet zo veel.
:17:23
Ik heb een hogere dosis nodig.
- Zoals altijd.
:17:27
Tucc, hoeveel van die dingen zijn er ?
- Zeker acht of negen.
:17:32
Genoeg om 'n vliegdekschip
te laten zinken.
:17:35
Nou heb ik weer bommen in 't ruim.
- Stel dan ook een paarvragen.
:17:42
Zolang je betaalt, wordt nergens om
gemaald. Wat is dat voor filosofie ?
:17:48
Torpedo's ?
Wat moeten ze daar in godsnaam mee ?