1:33:01
- Ei, pessoaI.
- Joey!
1:33:16
- Estás bem?
- Cuidado com a perna!
1:33:21
- Disseste que eIe morreu.
- Pensei que tinha morrido.
1:33:24
Quase me caçou.
1:33:26
Entrou peIo vidro dentro
e eu fugi peIa escotiIha.
1:33:29
A coisa tentou agarrar-me o rabo.
1:33:33
Atirei-me ao mar
e nadei como um Iouco.
1:33:36
A seguir só dei por um PUM!
1:33:41
E a tua prancha de "Surf"
quase me cortou em dois.
1:33:45
Foi da água nos meus oIhos,
1:33:47
ou eu vi umas beijocas
entre vocês os dois?
1:33:51
- Joey!
- Posso dar uma voIta peIa praia...
1:33:53
- Joey.
- Ou ir dar um merguIho.
1:33:55
Mas se não voItar a entrar na água...
1:33:57
- Joey.
- Está bem, fixe.
1:34:00
Eu fico por cá.
Não é preciso pedirem.
1:34:08
Isto parece ser um beIo sítio.
1:34:32
O que foi agora?
1:34:34
Argumento e ReaIização
1:34:38
Producão
1:34:41
Fotografia
1:34:49
Montagem
1:34:52
Tradução e Legendagem
CRISTBET, Lda.