:12:01
Oh, rahat!
:12:05
"Oh, rahat!"
:12:08
- Simt ceva animozitate aici.
- Treci acolo!
:12:13
- Ce avem noi aici, prieteni?
- L-am gãsit cotrobãind prin încãrcãturã.
:12:17
Dacã vreþi sã vã faceþi cãlãtoria mai
confortabilã, veniþi la mine, bine?
:12:22
Bunã dimineaþa, prietene.
:12:31
Nu sta aici!
Du-te ºi ajutã-l.
:12:32
Glumeºti?
Tipii ãia sunt periculoºi.
:12:35
- Nu zãu? Trebuie sã faci ceva.
- O sã trãiesc mai mult dacã nu mã duc.
:12:39
Finnegan!
:12:50
Avem un contract.
Doisprezece ore dus ºi întors.
:12:54
Dacã mi-l omorâþi pe mecanic
va dura ceva mai mult.
:12:57
Mie nu îmi pasã.
Dar timpul peste te va costa dublu.
:13:00
- ªi-a vârât nasul în încãrcãtura mea.
- E bãgãcios, ºi ce!?
:13:04
Contractul zicea
"fãrã nici un fel de întrebãri".
:13:06
Prieteni, eu votez sã-l aruncãm
pe rahatul ãsta peste bord.
:13:13
- Eu votez sã-l omorâm.
- Eu sã-l omorâm ºi apoi sã-l aruncãm în mare.
:13:17
Nu voteazã nimeni aici.
Nu este o democraþie.
:13:26
Bine, o mai spun o datã
ºi pentru surzi.
:13:48
Poate sã iasã urât.
:13:52
Lasã-l în viaþã!