:15:01
- Bunã seara ºi þie.
- Seiful este acum deschis.
:15:09
Ai de unde alege.
:15:13
Tu eºti bãiatul cel mare, nu?
:15:17
Tu eºti mãsura mea.
:15:27
Colier de diamante.
:15:31
- Bunã seara, d-rã.
- Salut.
:15:33
În flagrant.
O, Doamne, ce neruºinatã eºti!
:15:36
Bunã seara, domnilor.
Tocmai ieºeam... Sau poate cã nu.
:15:39
E mai înþelept. Nu poþi scãpa.
Cel mai apropiat uscat e la...
:15:42
...600 de mile, cãpitane?
- Nu, 800, domnule.
:15:45
Conform acestui fax pe care l-am primit...
:15:47
- Nu arãþi prea bine în pozã.
- Lasã-mã sã vãd.
:15:50
Eºti cãutatã pentru tâlhãrie,
fur, falsificare...
:15:54
oh... ºi tentativã de omor?
- Fostul meu prieten.
:15:58
ªase arestãri, cinci condamnãri
ºi eºti cãutatã de patru þãri.
:16:02
Cum se poate ca o femeie aºa de frumoasã ºi
tânãrã ca tine sã aibã un asemenea cazier?
:16:06
- N-a fost uºor.
- Asta pentru cã nu eºti bunã la ceea ce faci.
:16:09
Nu e necesar, Canton.
:16:12
Cred cã asta e cartela mea.
Mulþumesc.
:16:14
Spune-mi cãpitane,
avem vreo celulã pe acest vas?
:16:16
Avem, dar nu este încã terminatã.
:16:18
- Nu puteþi închide o doamnã.
- Este adevãrat.
:16:20
Dar tu, d-rã,
nu eºti o doamnã.
:16:24
Aveþi grijã!
:16:36
Iar tu, dle Canton,
nu eºti un domn.
:16:53
Cred cã sunt lungi de vreo 9 metri.
:16:55
Nu sunt bombe nucleare,
dar sigur îþi pot rupe curul.
:16:58
Dacã mai faci rahaturi de ãstea
te voi omorî chiar eu.