:24:04
Dacã s-ar fi activat vreo ogivã,
eram istorie cu toþii.
:24:08
Avem o spãrturã la tribord
cât statul Nebraska.
:24:11
Cum sunt lucrurile aici?
:24:13
Jezebel are o spãrturã chiar în cap.
:24:15
- Ce avem aici?
- Pe mine!
:24:18
- Cred cã s-a zis cu vedeta rapidã.
- Vedeta rapidã?
:24:21
Suntem departe de þãrm.
:24:24
Nici o altã vedetã nu se va aventura
aºa de mult în larg. În nici un caz.
:24:28
Rahat, omule! Nimic nu funcþioneazã.
Hercule are nevoie de reparaþii capitale.
:24:31
Angrenajul e distrus,
cilindrii sunt blocaþi.
:24:35
Pierdem benzinã foarte repede.
:24:37
Nu dau mai mult de 20 de minute sã oprim
apa, apoi terminãm înecaþi.
:24:40
Finnegan, trebuie sã faci ceva. Avem o treabã
de fãcut ºi un orar de respectat.
:24:43
Ai auzit prostiile astea?
:24:45
Taci, maimuþoiule.
Eºti dispensabil, ºtii la ce mã refer?
:24:48
ªtiu. Povestea vieþii mele.
:24:50
Hei, miºcã-þi fundul încoace.
:24:57
E ceva în faþã.
:24:59
Ceva? Lasã-mã sã vãd.
Lasã-mã sã vãd.
:25:13
Este un vas de croazierã.
:25:22
Crezi cã ne vor da niºte combustibil?
:25:24
ªi câteva minute în atelierul mecanic?
:25:27
- Bineînþeles.
- Bineînþeles.
:25:33
Ce dracu...
:25:36
Luãm noi comanda de acum.