:26:01
ªtii, Hanover, un vas ca ãla...
:26:04
... are o duzinã de moduri
de a cere ajutor.
:26:07
Nu mai are.
:26:09
Pantucci, crezi cã poþi
repara chestia asta?
:26:11
Dacã pot ajunge în atelierul
de pe "Vaporul iubirii",
:26:14
cred cã pot repara
rebutul ãsta.
:26:16
Nu va funcþiona chiar perfect,
dar va merge.
:26:18
Au amorsat bombele.
Sunt active.
:26:22
Bine. Finnegan ºi maimuþoiul
merg cu noi.
:26:25
- Stai aºa, noi trei stãm împreunã.
- De acum stai cu mine.
:26:29
- Billy.
- Da, ºefu'.
:26:31
Terminã treaba la lansatoare
ºi ai grijã de doamnã.
:26:33
Bine, ºefule.
:26:35
O voi pãzi.
Încã n-am fost în Coreea.
:26:38
- Lasã-mi prietena în pace.
- Nu te juca cu mine!
:26:43
Ai grijã de tine.
Ea are nevoie de tine în viaþã.
:26:46
Potoliþi-vã.
Terminaþi cu rahaturile.
:26:50
E mai rãu ca în liceu.
:27:00
Vasul de croazierã e oprit.
:27:03
De ce nu se miºcã?
:27:05
Nu ºtiu.
:27:07
Domnilor, ºtiþi ce aveþi de fãcut.
:27:09
Sã mergem!
:27:44
Bingo!
:27:57
Relaxeazã-te, Hanover, e un vas de croazierã.
N-o sã ai nevoie de arme.