:02:16
ta radi, Lejla?
:02:18
Ne radim nita!
Sva sam mokra!
:02:22
Uradi posao. Plaæam te
dva dolara dnevno, zar ne?
:02:24
Digni dupe i doði
da mi pomogne!
:02:27
Ne zvocaj, u redu?
I ja teko radim ovde.
:02:36
ta je sad?
:02:39
Kuckin sin! Pantuèi!
:02:42
Sranje!
:02:43
Plovimo na slepo.
Èini mi se da si popravio radar?
:02:47
Daje znake.
Treba da se ophodi lepo s njim.
:02:49
Lepo, do ðavola.
:02:50
Pao je ceo sistem.
:02:52
Sigurno zahvaljujuæi
tvojim negativnim talasima.
:02:54
Sigurno.
:02:57
Provalio si ga?
:02:59
Ne.
:03:05
Gde pie da ja
treba da radim napolju?
:03:09
Zato ne digne dupe odatle
i da izaðe napolje?
:03:11
I ja tebe volim, Lejla.
:03:15
Sve je u redu?
- Fantastièno.
:03:18
Uklapamo se u raspored?
:03:20
Niste me angaovali
zbog socijalne pozicije.
:03:22
Taèno, zbog reputacije.
Bilo bi dobro da ovo odradi kako treba.
:03:26
Gde smo?
- Ovde. U sred nièega.
:03:30
A naa destinacija?
- Sigurno...
:03:34
...ovde. Bolje nego
na sredini nièega.
:03:37
Fini, èuo sam za tebe.
Mislio sam da si stariji.
:03:42
Ja sam kao dobro vino.
Starim lepo, hvala.
:03:46
Kao dobro vino sutra malo.
:03:49
Vie kao bure piva.
:03:57
Ima neko pitanje, Finegane?
- Ne.
:03:59
Plaæen sam da èutim i da gledam
svoja posla. I to radim.