:48:30
Nate!
:48:31
Tati!
:48:33
Matte! Na nic nesahej!
:48:34
Vra se dovnitø, do stanu!
:48:36
Teï hned jdi dovnitø!
:48:38
V poøádku?
-Jo, to nic.
:48:42
Byl to McCabe.
- Co?
:48:43
McCabe.
- Vzal sebou doktorku Hawkinsovou!
:48:47
Coe?
-Doktorku Hawkinsovou! Odvedl ji!
:48:54
Tati co se dìje?
-Nic.
:48:57
Kam ji odvedl?
:49:00
Ptal se jí kde je propan, nebo tak.
:49:08
Tati? Nìco se nepovedlo, e jo?
:49:16
Nepovedlo.
:49:20
K té operaci asi nedojde.
- Matte!
:49:24
Dej mi ruce! Dojde k ní!
:49:30
Teï si musí odpoèinout a já se za chvíli vrátím.
:49:41
Nate? Mùu jít?
-No jo.
:49:43
Opravdu, mùu jít?
- Jo, jdi.
:49:46
Zamkni dveøe! Dobøe.