:09:02
Grounds for dismissal
from the police force.
:09:05
Right?
:09:06
That's right.
Give me a shot.
:09:09
What's the problem?
:09:13
No problem.
:09:15
My mistake.
:09:23
I went through all the other registries,
and there's nobody.
:09:26
You're our last chance.
:09:34
- What do I get out of it?
- You get to save my son's life.
:09:38
Why do I care about your son's life?
:09:43
Am I supposed to find redemption
in the eyes of God?
:09:46
Do you want redemption?
:09:49
You think I do?
:09:51
You brought it up.
:09:58
Don't try to get inside my head,
Frank.
:10:04
If I want you in,
I'll send you an invitation.
:10:07
Sorry. I thought
you were opening a door.
:10:11
I killed...
:10:13
a lady in a hat, a guy in a store.
:10:16
That was real.
:10:19
That happened.
I did it.
:10:22
But I cannot make myself
feel bad about it.
:10:25
I cannot imagine a god who would care.
:10:27
I put my faith in the power
of my own mind.
:10:32
Which is all I own
after half a life of incarceration.
:10:34
I can appreciate that.
:10:36
Really?
:10:39
Then maybe you can appreciate
my amusement...
:10:44
at the irony, that now...
:10:47
after all those years being locked up,
I'm given the opportunity to kill again.
:10:53
Cop's kid, at that.
:10:57
All I've got to do is stay here.