:47:02
Get him out of here.
:47:16
- Wait a second. Where you taking me?
- To the civic center.
:47:24
Over here! It's me, Frank Connor!
I need to talk to you.
:47:27
Don't believe the police.
They're lying to you.
:47:29
McCabe escaped.
The police can't find him.
:47:32
Office Walker will talk to you,
tell you everything you need to know.
:47:41
Conner's getting away!
:47:53
What's that light?
:47:56
It's okay. It's the "Enterprise."
:48:05
- Yeah.
- It's Hawkins.
:48:09
- How's he doing?
- He's bleeding more.
:48:12
Hi, Matthew.
:48:14
- Hello?
- It's Frank.
:48:15
- How's the bleeding?
- How is he?
:48:17
He needs platelets
to help him control the bleeding.
:48:20
He's fine. Hawkins is here.
:48:22
They arrested you.
:48:24
I escaped. Listen. You need to help me
get back into the hospital.
:48:32
Nate!
:48:42
Time to go, Doc.
I need you.
:48:46
- Matt needs me here.
- I need you more.
:48:48
No, Matt, stay down.
:48:52
Why did you hit him?
:48:54
They told me what an asshole you were,
but now I know for sure.
:48:58
Sometimes you don't have a choice.