Desperate Measures

:03:20

Tiens.

:03:25

On est dedans.

:03:34

C'est notre dernière chance.

:03:36

On a perdu 6 semaines
à lancer des appels

:03:39

à la télévision.

:03:42

On affine la recherche...

:03:45

S'ils s'effacent tous,

:03:47

c'est fini.

:04:57

Laisse tomber.