:05:02
Recule.
:05:07
On en a un !
:05:09
Pas un bruit.
:05:25
Il a brisé les jambes de son codétenu,
on l'a mis à l'isolement.
:05:29
Un vrai cas !
:05:31
Pas d'études secondaires.
:05:34
- Mais un Q.I. Supérieur à 150.
- Merci de votre aide, capitaine.
:05:38
McCabe s'est évadé 2 fois.
:05:40
La seconde,
il a emmené deux gardiens
:05:43
qu'il a enterrés vivants
après les avoir dépouillés.
:05:46
Deux ans plus tard,
ça lui aurait valu la chambre à gaz.
:05:54
C'est une erreur, Frank.
:05:58
Je n'ai pas le choix.
:06:10
McCabe !
:06:20
Tu as de la visite.
Habille-toi.