:16:03
Mais s'il ne veut pas
ou si je fais un rejet, ça arrive...
:16:12
Je veux que tu saches que...
:16:16
ça va,
tu as fait ce que tu pouvais.
:16:27
Pardon.
On vous demande au téléphone.
:16:32
Je vous le passe ici.
:16:33
Coucou, Matt.
:16:38
Salut, Frank. Ça va ?
:16:40
C'est selon...
:16:42
Oui. J'ai réfléchi.
:16:45
Si vous m'ameniez Matt,
que je le rencontre.
:16:49
Le rencontrer ? Pourquoi ?
:16:52
Si ça pose trop de problèmes...
:16:57
Salut, Matt.
:17:00
Je suis Pete McCabe.
Appelle-moi Pete.
:17:03
Salut.
:17:07
Tu as 9 ans.
:17:10
Tu es en...
:17:13
C.M.1 ?
:17:15
Tu aimes l'école ?
:17:17
Moi, ça me faisait chier.
:17:22
Oui, monsieur.
:17:24
Pas "monsieur".
:17:29
Appelle-moi Pete.
:17:34
Oncle Pete.
:17:36
Vous n'êtes pas mon oncle.
:17:44
On va la faire.
:17:45
Quoi, monsieur ?
:17:47
La greffe de moelle osseuse.
:17:53
Il dit qu'il veut bien le faire !
:17:58
- Laisse-moi dire un mot à ton père.
- Attends dehors.