:19:00
- Ça ressemble à une rédemption.
- Peut-être.
:19:03
D'une certaine façon.
:19:06
En sauvant un enfant,
je me sauve...
:19:10
Qui sait ?
:19:12
Qui sait.
:19:15
C'est génial.
:19:17
Génial.
Je suis ravi pour nous deux.
:19:22
Bien.
:19:29
Le directeur n'acceptera jamais
tout ce que je demande.
:19:33
Il faudra t'adresser plus haut.
:19:41
Je vous préviens
que je rappelle dans 1/2 h.
:19:48
Le gouverneur est à une foire !
:19:54
Frank, écoute-moi.
:19:58
Je te dis que ça va se faire.
:20:00
Ça va se faire.
:20:04
Bon.
Et par la ventilation ?
:20:07
II pourrait passer par la ventilation ?
:20:10
Pas dans le nouveau bâtiment.
:20:13
Dans l'ancien,
les conduites de vapeur m'inquiètent.
:20:16
Attention !
:20:17
Allons le saluer. Il est là.
:20:20
Frank Conner, Nate Oliver,
Je vous présente Sarah Davis,
:20:23
l'attachée de presse du gouverneur.
Elle a de bonnes nouvelles.
:20:27
- Quoi ?
- La greffe aura lieu.
:20:29
Félicitations.
:20:31
Le patron est monté au filet.
:20:33
Mlle Davis a parlé au gouverneur
qui a parlé au directeur.
:20:36
J'en suis ravie.
:20:38
Comment vous remercier ?
:20:41
Vous pourriez dire aux télés
qui viendront vous interviewer
:20:45
que vous remerciez le gouverneur
pour tout ce qu'il a fait.
:20:49
Oui, bien sûr.
:20:50
- C'est d'accord ?
- Absolument.
:20:57
Signature.