:24:36
Qui gagne ?
:24:38
C'est trop facile.
:24:41
Donnez-moi Kasparov.
:24:43
Ou plutôt... Deep Blue.
Là, d'accord.
:24:47
Repas dans 20 minutes.
:25:08
Ed Fayne, directeur de la prison.
Je lui passe le relais.
:25:11
Bienvenue.
:25:13
Nous sommes dans l'ancien hôpital
construit en 1904.
:25:16
1907.
:25:18
Il a été aménagé en prison
à la construction du nouvel hôpital.
:25:21
Vous avez potassé.
Mais, si le bâtiment est vieux,
:25:24
nous sommes à la pointe de la sécurité.
:25:27
Murs en béton épais de 60 cm,
:25:29
blindage de 3 cm sur chaque ouverture,
système de sécurité informatisé.
:25:34
Après l'opération, McCabe sera transféré
dans une cellule spéciale.
:25:53
Matricule 45237.