:50:22
Mets-en deux dans le sac.
:50:24
Ensuite tu me conduiras
au local électrique.
:50:37
Attendez !
:50:43
II est au-dessus, salle 4132.
Sur la droite.
:50:46
Il a deux bouteilles de cyclopropane
et une d'azote.
:50:48
- Pour quoi faire ?
- Il cherche le local électrique.
:50:52
Attendez.
Je crois que c'est à vous.
:50:56
Docteur...
Ne donnez pas l'alerte.
:50:59
Je vous en prie.
:51:05
Je vais chercher un médicament,
pour Matt.
:51:15
Police ! Restez où vous êtes !
:51:20
Cette partie de l'hôpital est bouclée.
Suivez-nous.
:51:40
Les mains en l'air !
:51:42
A genoux ! Tout de suite !
:51:45
Quoi ?
Tu vas me flinguer, Frank ?
:51:48
A genoux !
:51:55
C'est bon...
:51:56
Ne tire plus. J'ai reçu.
Je saigne.