:52:02
Sors !
:52:05
Je veux voir tes mains !
:52:10
Tire pas.
:52:12
Sors !
:52:14
Les deux mains !
:52:32
La lumière va revenir.
Pas de panique.
:52:43
Nate, vous m'entendez ?
:52:47
Plus de lumière. Tout s'est arrêté.
Où êtes-vous ?
:52:50
II faut conduire Matt en milieu stérile.
:52:53
Le labo des maladies infectieuses
a une salle d'isolement.
:52:57
C'est dans l'ancien bâtiment.
Comment y accède-t-on ?
:52:59
Par la passerelle, au cinquième.
:53:02
Je vous donne le code : 7595.
:53:05
Je vais chercher le médicament
et je vous rejoins.
:53:09
On s'en va.
:53:11
7595...
:53:18
Où est papa ?
:53:20
II ne doit pas être loin.
Appelle-le.
:53:26
Réponds, papa.
:53:31
Dis-lui qu'on va dans l'ancien bâtiment.
:53:34
Il n'y a plus de lumière, ici.
Là où tu es non plus ?
:53:37
Oui.
C'est pas rassurant, hein ?
:53:42
Ça va.
:53:43
Oui. Tu as raison.
:53:48
- Si je meurs...
- Tu ne vas pas mourir.
:53:50
Mais si je mourais...
je reverrai maman ?
:53:54
Je ne sais pas.
:53:55
Je n'en sais rien.
:53:57
Je ne me souviens plus trop d'elle.
C'est mal ?