:57:01
On a fouillé les 5e et 6e étages
sans résultat.
:57:05
Retournez à la détention...
:57:11
Acide sulfurique.
:57:35
C'est le directeur.
:57:41
Dites-lui d'ouvrir et de sortir de là.
:57:43
Ouvrez les portes
et sortez du poste, Bob.
:57:48
Faites ce qu'il dit.
Il a une seringue d'acide sulfurique.
:57:54
A plat ventre !
:57:56
Les mains sur la tête !
:58:00
A plat ventre !
:58:03
Comment on ouvre les cellules ?
:58:06
- On ne passe pas.
- Il a une insuffisance rénale.
:58:09
La vie de mon patient est en jeu.
:58:11
Il y a un tueur.
:58:12
Je comprends mais je prends le risque.
:58:16
Mes patients ont besoin de moi !
:58:20
Passez-moi le directeur.
:58:23
Si je peux pas le rejoindre, il mourra.
Et vous serez personnellement...
:58:28
et publiquement responsable...
:58:39
- Où allez-vous ?
- Matt est là. Il a besoin de moi.
:58:42
Dites-moi ce qu'il faut faire.
:58:44
Il m'a fallu 8 ans pour l'apprendre.
Vous avez le temps ?
:58:49
Venez.