1:10:00
Ta gueule, Frank !
1:10:03
II compromet tout.
1:10:05
Je ne vous reçois plus.
Plus du tout.
1:10:09
En avant !
1:10:18
Allez-vous-en !
Barrez-vous !
1:10:21
Reculez !
Conner nous tire dessus !
1:10:25
Qu'est-ce que tu fous ?
1:10:54
Je me les faisais !
1:10:56
Tous, d'un seul coup !
1:10:58
Tu commences à me gonfler !
1:11:00
Ne t'inquiète pas. Allonge-toi.
1:11:02
Frank, Matt veut te voir.
1:11:05
J'arrive.
1:11:06
C'était quoi, cette explosion ?
1:11:09
Ma démission officielle.
J'arrive.
1:11:13
C'est Conner qui a fait ça.
Il est avec McCabe.
1:11:17
Il a failli nous tuer.
1:11:18
En fait...
1:11:20
je crois qu'il nous a sauvé la vie.
1:11:36
Il n'est pas là.
1:11:38
Il n'est pas sur le toit.
1:11:44
Nate. Ouvre, c'est moi.
1:11:48
Je suis là.
1:11:52
Ouvre.
Je suis devant la porte.
1:11:55
Ton arme, Frank.