1:17:38
Conner !
Laissez-nous faire notre boulot !
1:17:51
Attends-moi ici.
1:17:53
Je reviens te chercher.
1:17:59
Je suis désolé.
1:18:01
Je regrette, pour la...
1:18:04
Si j'avais pu faire ça pour toi...
1:18:33
Pourquoi t'as fait ça ?
1:18:35
Mon père arrive et vous êtes armé.
1:18:42
On a vraiment les mêmes gènes.
1:18:45
Non !
1:18:47
Compatibles.
1:18:50
Manifestement compatibles.
1:18:55
Papa ! Je suis là !