1:12:00
Frank sterft over tien seconden
als je niet opendoet.
1:12:04
Doe open, nu.
- Hou de deur dicht, Nate.
1:12:11
Doe dicht.
- Papa.
1:12:14
Ik wil je zien, Nate.
1:12:16
Niet bang zijn.
- Kom. Laat je wapen vallen.
1:12:20
Laat vallen.
1:12:26
Terug naar binnen.
Mee, jij.
1:12:37
Ga erbij staan.
- Hij moet 'n injectie.
1:12:40
Toe, McCabe.
1:12:49
Leuk geprobeerd, dokter.
1:12:53
Frank, help me. Z'n heup is
verbrijzeld. Oefen er druk op uit.
1:12:58
Waar is de lift naar 't lijkenhuis ?
- Rechts in de hal.
1:13:02
Ik heb Cassidy verteld
van de tunnels.
1:13:07
Je had 't beloofd.
Dat was ons geheim.
1:13:11
Ik heb gelogen.
- O ja ?
1:13:13
Tja. Dan heb ik
een verzekeringspolis nodig.
1:13:17
Doe dat ding weg.
1:13:19
Een schot en er is geen
transplantatie meer nodig.
1:13:23
Raak hem aan en ik maak je af.
1:13:26
Wil je weten of ik het meen ?
Of ik echt tot het uiterste ga ?
1:13:31
Wil je weten waar jij ophoudt
en ik begin ? Nou, Frank ?
1:13:39
Neem mij dan mee.
Jij en ik samen.
1:13:42
Geen beloftes meer.