1:24:09
Politie van San Francisco.
Wat doet u in East Bay, agent ?
1:24:21
Hier 5B-22.
- Zeg het maar.
1:24:24
Geef me de brugwachter
van de Kakawanis-brug.
1:24:28
Dat moet via 't kantoor.
1:24:31
Hier hoofdinspecteur Cassidy.
Geef me de brugwachter. Nu.
1:24:43
Rot een eind op, Frank.
1:24:47
Wanneer moet het ?
- Over een paar minuten.
1:25:42
Hij is er over 45 seconden.
Doe 't zodra je 'm ziet.
1:25:46
Iemand gebruikt uw naam
om de brug te openen.
1:25:50
Begrepen. We gaan kijken.