:16:02
Κάποτε θα καταλάβεις ότι μερικές φορές
οι γονείς σου ξέρουν τι κάνουν.
:16:12
- Τα κατάφερα.
- Γιατί έβαλες το Ρόντνει στη σκεπή;
:16:16
Θα του κάνει καλό
λίγος καθαρός αέρας, γλύκα μου.
:16:19
- 'Ει.
- Είσαι καλά;
:16:21
Μια χαρά.
:16:22
- 'Ει.
- Ανισόρροπε!
:16:24
'Εχεις ακόμα τα αεροβόλα
που έπαιζα μικρός;
:16:26
- Βλαμμένε!
- Αεροβόλα;
:16:29
Ψυχασθενή!
:16:30
- Μάλλον σου χρειάζονται διακοπές.
- Αυτό σκοπεύω να κάνω.
:16:34
Τι ομορφιά! Συγγνώμη, γλυκιά μου.
'Ει, πώς λέγεται το τοπίο;
:16:42
Ας ξεφορτωθούμε τον αρουραίο της.
:16:44
Είναι ινδικό χοιρίδιο.
Γιατί ασχολείσαι τόσο μ' αυτό;
:16:49
Δεν ασθολούμαι. Μιο... στιδμή.
:16:59
Δεν ασχολούμαι μαζί του. Καθόλου.
:17:02
Ωραία.
:17:08
- Επιστρέφω αμέσως.
- Να σε περιμένω γυμνός στο κρεβάτι;
:17:12
Ναι.
:17:14
Ώρα να βγούμε απ' αυτά τα σώβρακα.
:17:17
Γεια σου!
:17:20
Εδώ έξω είμαι.
:17:22
Ναι.
:17:23
- Νάσαι επιτέλους.
- Θεέ μου.
:17:27
Γεια σου.
:17:30
Εσύ είσαι αυτός
που μπορεί να μας ακούει, σωστά;
:17:34
Όχι, δεν ακούω τίποτα.
Δεν σ' ακούω καθόλου.
:17:36
Όλο το δάσος μιλάει για σένα, ξέρεις.
:17:40
Μπορείς να μου κάνεις μια χάρη;
:17:42
Βγάζεις το κλαδάκι απ' τη φτερούγα
μου; Πονάει πολύ. Ε, το βγάζεις;
:17:48
Μην ανησυχείς. Δεν θα σου κάνω κακό.
:17:58
Αχ, τι καλά. Μπράβο. Σ' ευχαριστώ.