:21:01
Για ξαναπέστο αυτό,
ηλίθιο, τετράφθαλμο δίποδο.
:21:04
θα σε κάνω να βγάλεις
πανώλη στον πισινό.
:21:07
Τι θα λέγατε αν σας έχωνα
αυτό το γλόμπο στον πάτο
:21:10
και σας έκανα λαμπατέρ;
:21:13
'Ενα πράγμα θα σας πω.
Εγώ είμαι άνθρωπος. Είμαι άνθρωπος.
:21:16
'Ει, Σαμ, πώς είσαι;
Σ' ευχαριστώ που ήρθες, Σαμ.
:21:21
- Δεν υπάρχει τίποτε το αφύσικο.
- Καλά, τότε.
:21:26
- Γιατί όμως ν' ακούς φωνές ζώων;
- Ακριβώς.
:21:29
Γιατί, όταν όλα είναι εντάξει;
Πάντως σου λέω, Σαμ,
:21:33
δεν θέλω να καταλήξω σαν αυτούς
στο δρόμο, να μιλώ στον εαυτό μου
:21:37
και να βρωμάω με κετσεδιασμένα
μαλλιά. Δεν είναι κουλ λουκ.
:21:41
Είσαι ιδιαίτερα αγχωμένος
τώρα τελευταία;
:21:45
Όχι πολύ. Η γυναίκα μου με πιέζει
για την Κάλνετ, αλλά δεν νομίζω.
:21:50
- Μικροπράγματα.
- Χτύπησα ένα σκυλί τις προάλλες.
:21:53
Θεέ μου! 'Ενα σκυλί;
:21:56
- Κάνε με να νοιώσω χειρότερα, ε;
- Συγγνώμη, αλλά ένα σκυλάκι;
:22:00
- Δεν ήταν τίποτα. Σηκώθηκε κι έφυγε.
- Τραυματίστηκε;
:22:03
'Ηταν αρκετά καλά για να με κράξει
<<χαζοβιόλη>> πριν φύγει.
:22:07
- Δεν είναι δυνατόν να σου μίλησε.
- Σαμ, με όλον τον δέοντα σεβασμό...
:22:11
Όχι, Τζον. Δεν σου μίλησε το σκυλί.
:22:17
'Ισως έχεις δίκιο.
Συγγνώμη που σε ξύπνησα γι' αυτό.
:22:22
Ευχαριστώ.
:22:23
- Γεια σου, γλυκιά μου.
- Είσαι καλά;
:22:25
- Ναι.
- Είσαι σίγουρος;
:22:28
Αλήθεια. Είμαι λίγο φρικαρισμένος.
:22:30
- Τι συμβαίνει;
- 'Εχω άγχος τώρα τελευταία.
:22:32
- Από τι;
- Απ' τη συγχώνεση και το ιατρείο.
:22:35
Τελικά κατέληξαν σε κρίση, λυπάμαι.
:22:37
Εντάξει, μόνο γύρισε
εδώ μαζί μας, καλά;
:22:40
Καλά, βρίκομαι...
Καλά, βρίσκομαι ήδη καθ' οδόν.
:22:45
Χαζοβιόλη!
:22:47
- Θα ιδωθούμε σύντομα.
- Τζον;
:22:50
Τζον;
:22:59
- Πού έχετε τα αδέσποτα σκυλιά;
- Από δω.