:30:00
Μάγια, κοίτα, ας κάνουμε μια συμφωνία.
:30:04
Μείνε δω για λίγο, πέρασε καλά,
και μετά ο Λάκυ είναι όλος δικός σου.
:30:08
3 βδομάδες είναι πολύς καιρός.
Δεν γίνεται...
:30:11
Όχι κατασκήνωση, όχι και σκυλί.
:30:17
- Εντάξει, θα μείνω.
- Θα περάσεις θαυμάσια.
:30:20
Όταν μεγαλώσεις θα μ' ευχαριστήσεις,
γιατί θα έχεις τόσους φίλους. Θα δεις.
:30:26
Θα δεις.
:30:33
- Τι έπαθες τώρα;
- Όλα περνούν τόσο γρήγορα.
:30:36
Μην τολμήσεις να ξεράσεις εδώ μέσα.
Τι κοιτάς;
:30:40
Τις γραμμές στο δρόμο.
Περνούν σαν αστραπή.
:30:43
Γραμμές. Γραμμη, γραμμή, γραμμή.
:30:46
Μην κοιτάς κάτι τόσο κοντά.
Μην κοιτάς τις γραμμές.
:30:50
Καλά.
:30:51
Δέντρο, δέντρο, δέντρο, δέντρο.
:30:55
Δέντρο, δέντρο, δέντρο.
:30:59
Κύριε, θα μπορούσες...
:31:02
Ποιος το ήξερε αυτό;
:31:06
Κι όχι μόνο με καταλάβαινε,
αλλά τελικά είναι και γιατρός.
:31:10
Κοιτάξτε. Ούτε μια ουλή.
:31:12
Και πονούσε τόσο πολύ.
Δεν ξέρω τι θα έκανα χωρίς αυτόν.
:31:18
- 'Οχ-ου!
- Αμέ.
:31:21
Τι μέρα κι αυτή.
:31:23
Είσαι πιασμένος παντού.
:31:26
Είμαι χάλια. Κοντεύω να καταρρεύσω.
:31:33
- Τι λες γι' αυτό;
- Κυρία Ντούλιτλ!
:31:36
Αχ, ναι, μωρό μου!
:31:41
- Συγγνώμη μια στιγμή.
- Εντάξει.
:31:43
Μια στιγμή.
:31:46
- Άντε. Δρόμο τώρα.
- Τι απατεωνιά.
:31:49
Σε πειράζει να μας αφήσεις
για λίγο μόνους;
:31:52
Αλλά είναι καλά όταν
μας βλέπετε εσείς να το κάνουμε, ε;
:31:55
Είναι καλά όταν
μας βρέχετε με το λάστιχο.
:31:57
'Ει, θες να σου πω καμιά καλή στάση;