:49:00
That's why he couldn't understand.
He's from south of the border.
:49:03
- Remove him. Go.
- Turn that machine back on.
:49:08
Spanish...
:49:13
I'm worried, John.
:49:16
Who are you trying to fool?
You're worrying about Calnet.
:49:20
John I admit it.
:49:23
I want the money. I'm not ashamed of that.
:49:25
Look, here's what I want you to do for me.
:49:28
Just stop barking and chirping for one day.
:49:31
If you do, I'm pretty sure
you can get out of here.
:49:34
And that'd be a really good idea,
:49:36
because Calloway said if you're not back
for Friday's press conference, the deal's off.
:49:41
If you would do that for me, Johnny,
I'll buy you a rat farm.
:49:46
And you can... you can burp and fart
the little rats till you pass out.
:49:51
But let's just get it signed. OK, my shot.
:50:01
Pick it up. Pick the phone up, please.
:50:03
Hi. We're not here. Leave a message.
:50:07
Hey. Hi, it's me.
:50:11
I'm really starting to miss you guys.
:50:13
I'm starting to wonder what I'm doing here too.
:50:17
Maybe you were right.
Maybe it was all my imagination.
:50:20
- Hey, honey, feeling better?
- Who's this?
:50:22
I'll give you a hint. I'm cute, I'm furry
and I make 500 babies a year.
:50:27
Rodney. Get back in your cage.
:50:29
What's up with that trap behind the fridge?
You trying to kill me?
:50:32
Never mind that.
Get your little furry ass back in your cage.
:50:35
Now. I don't want your droppings on...
:50:39
Bye-bye.
:50:40
My son Rodney.
Little hairy boy, sleeps in the cage.
:50:43
I have to keep him in the cage
because he has hygiene problems.
:50:48
He's not coming back.
:50:50
I can't believe I fell for it.
:50:54
- Oh, boy, I'm getting dizzy.
- Man, you don't look so good.
:50:58
Look who's talking!
What do the three of you know?