:53:08
- OK, Blain, look. I wanna go home.
- So soon? And miss the field trip to the zoo?
:53:14
Listen.
You've hated me since medical school,
:53:17
but we are both adults now.
Let's put that behind us.
:53:19
We both have families.
I want to get back to mine. How do I do that?
:53:23
Well, it's very simple.
Stop talking to animals, John.
:53:27
Simple.
:53:28
All right, listen.
You're right. I made a mistake.
:53:31
Maybe it was a case of temporary insanity,
but it's over. I don't talk to animals any more.
:53:38
I'm not convinced.
We'll talk again in a month or so, OK?
:53:43
Tell you what, Blain.
You sign my release form
:53:46
and I won't tell our fellow-doctor friends
about that pink tutu you keep in your closet.
:53:51
With the thong back.
:54:03
- Daddy's home.
- Daddy? Hey, Daddy.
:54:06
- Hey, beautiful, how are you?
- Oh, I'm fine.
:54:10
- Hey, baby.
- Wh...?
:54:13
- Why didn't you call me?
- I wanted to surprise you.
:54:16
- Hey, why aren't you in camp, young lady?
- Mom brought her home.
:54:21
I didn't fit in.
:54:26
You're just gonna have to try a little harder
next year. Give me a hug. I missed you.
:54:30
- Still Daddy's baby, huh?
- Honey?
:54:32
Do they know that you left?
:54:35
No, I escaped. Of course they know I left.
I'm better. Time to spend some time with you.
:54:40
Are you not talking to me?
:54:43
- You're sure you're OK?
- Yeah, I'm fine.
:54:45
Because I got scared,
wondering when you were coming home.
:54:49
Well, I am back and I'm fine, and everything's
gonna be just like it was in the old days.
:54:53
I know what you're doing. Two can play at
that game. I don't have to listen to you either.
:54:58
I was thinking maybe
we should get rid of that dog.