:02:03
Te ordeno que salgas del cuerpo
de este niño. Ya sal de este niño.
:02:08
Dios lo ordena. ¡Ya vete!
:02:10
Te voy a morder.
:02:12
Déjame.
:02:14
Llévate al perro... sácame al perro de encima.
:02:23
Ella era mi mejor amiga.
:02:25
Ahora tendrás amigos de verdad.
:02:29
John Dolittle no volvió a hablar
nunca con animales.
:02:32
Algún día me lo agradecerás.
:02:35
Y con el tiempo lo único
que podía recordar
:02:38
era que en el fondo le faltaba algo.
:02:41
Y, como su padre quería, creció y se convirtió
en un adulto como todos. O sea, infeliz.
:02:46
¡Eh! ¡Eh, fuera de aquí!
:02:58
Perro callejero.
Hay un animal infame en el corredor.
:03:03
¿Ya mencioné que era padre? Muy parecido
al suyo, quien fue su padre antes
:03:09
de que él se convirtiera...
:03:11
Tiene un huevo gigante.
:03:13
NO ENTRAR, NO TOCAR
:03:17
- Buenos días, Charisse.
- Ahora me llamo Paprika.
:03:21
¿Paprika? Paprika Dolittle.
Suena bien.
:03:24
No Dolittle. Sólo Paprika.
:03:28
Bueno, no lo entiendo.
¿Qué es todo esto?
:03:31
Por lo de Sal y Pimienta,
de ahí Paprika.
:03:33
- Paprika, ya entiendo.
- Creo que Paprika es un nombre muy bonito.
:03:38
¿De veras? Yo creo que Paprika
suena a condimento.
:03:42
- Dolittle. - No se toma en serio
nada de lo que nos gusta.
:03:45
Dímelo a mí.
:03:47
Claro que miré la propuesta. Es increíble.
:03:49
- Bien, ya salgo para allá.
- ¿Maya, adónde vas con eso?
:03:53
- Es para el huevo de cisne.
- Me parece que de ahí saldrá un buen omelet.
:03:57
- Está por romper el cascarón.
- No lo verás porque vas a ir al campamento.