:15:00
¡Viejo, me asustaste!
¿Lo ves? Ahí está.
:15:03
Cállate. Cállate ahora mismo.
:15:06
Una sola palabra más y te dejaré
aquí en medio del camino. ¿Entiendes?
:15:10
Bien. Bien. Bien.
:15:14
Para. Ve más despacio.
:15:16
Cállate. Puedo oírte allá arriba.
:15:19
Se me van a volar los bigotes aquí arriba.
:15:21
Una palabra más y voy a parar,
abrir la jaula y dejarte en el campo.
:15:27
Vamos a ver cuánto vas a hablar
con las ardillas encima tuyo.
:15:30
Muy bien, voy a cantar.
:15:36
- La conoces.
- Voy a aumentar el volumen.
:15:40
- No te oigo. Me encanta.
- Vamos. Déjame entrar.
:15:42
¿Y por qué me llaman conejito de Indias?
Nunca estuve allí.
:15:52
¿Abuelito, fue de ti que papá
aprendió a ser mandón?
:15:55
Maya, no le hables así a tu abuelo.
:15:58
Con seguridad no lo aprendió de su
madre, que Dios la tenga en la gloria.
:16:02
Un día podrás entender que a veces
tus padres saben lo que hacen.
:16:12
- Pude venir.
- Papi, ¿qué hace Rodney en el techo?
:16:16
Pensé que el aire fresco
le haría bien, cariño.
:16:19
- ¡Hola!
- ¿Estás bien?
:16:21
Estoy muy bien.
:16:22
- ¡Hola!
- Lunático.
:16:24
¿Papá, y el rifle de aire comprimido
con el que solía jugar?
:16:26
- Estás loco.
- ¡Rifles de aire comprimido!
:16:29
Psicópata.
:16:30
- Hijo, necesitas de unas vacaciones.
- Voy a tomarme unas vacaciones.
:16:34
Esto es hermoso. Perdóname, querida.
¿Cómo se llama ese baile?
:16:42
Vamos a deshacernos de esa rata de Maya.
:16:44
Es un conejito de Indias.
No se porqué dejas que te irrite.
:16:49
Voy a buscarlo.
:16:59
No dejo que me irrite. Ni un poquito.