:39:01
- Voy a saltar ya. No traten de detenerme.
- ¿Vas a venir?
:39:05
Ya está en camino. Un plato de hombre,
con acompañamiento de perro.
:39:09
Necesito un trago.
:39:11
Adiós, mundo cruel.
:39:13
¡Oh, no, acabo de recordar!
Quería dejarle el látigo al mandril.
:39:18
Uno de los pocos que disfrutan
de esas cosas.
:39:21
- ¡Hola!
- ¿Quién es usted?
:39:23
- Soy Dolittle.
- Sí, bueno. Fuera de aquí.
:39:26
- Estoy sufriendo y voy a saltar.
- Oye, tranquilo.
:39:30
- Soy médico, puedo ayudarte.
- No necesito un médico, sino un milagro.
:39:34
Soy un desastre. Tengo dolores de cabeza,
nausea... Lo peor es cuando veo doble.
:39:40
¿Qué importan?
A nadie le importan los tigres.
:39:44
Te estás portando como un tonto.
Siempre han habido tigres queridos.
:39:48
¿Sí? Nombre a uno.
:39:52
¿Tony?
:39:54
- ¿Tony el tigre del cereal?
- No le oí nombrar a ninguno.
:39:59
¿Recuerdas la canción
"Ojo de Tigre" de Rocky III?
:40:05
La de Rocky III, cuando Rocky luchaba
con el Sr. T y no podía ganarle,
:40:09
Apoyo Creed le hizo escuchar "Ojo de Tigre".
:40:12
Volvió al ping y le ganó al Sr. T gracias
a la canción. Lo tocó por dentro.
:40:17
No era "Ojo del Ratón",
ni "Ojo de Toro", sino "Ojo de Tigre".
:40:21
- Ya basta. Voy a saltar.
- No, no, no lo hagas.
:40:23
¡Salta, gatote! ¡Yo...no te agarro!
:40:28
¿No les dije que se tomaran un descanso?
:40:31
Está bien, doc. ¡Usted salte entonces!
:40:34
- ¿Por qué quiere ayudarme?
- Soy el único que puede ayudarte.
:40:37
Tal vez es mi destino. Y tal vez el tuyo
es ser el tigre a quien todos recordarán.
:40:42
- ¿Por qué otra razón estaría hablándote?
- Porque el mono no se calló la boca.
:40:47
- ¿Vas a dejarme que te ayude?
- ¿Y si no puede?
:40:51
- Si no, puedes comerme a mí y a Lucky.
- Sí, o si no sólo a él.
:40:55
- ¿De veras? ¿Me llevará de vuelta al circo?
- Te llevaré de vuelta al circo.