1:06:01
pero si esperas que te crea que
el tigre te dijo cuáles son sus síntomas,
1:06:05
ahí tengo que poner el límite.
1:06:09
Tiene que hacer algo. Rápido.
1:06:11
Tenemos que operar rápido.
Es la única oportunidad para él.
1:06:15
¿Y la conferencia de prensa?
1:06:18
20 dólares a que el tipo no aparece.
1:06:20
Cuidado. Quiero llegar a
la sala de operaciones.
1:06:23
- Abran paso, por favor.
- Hagan lugar. Tenemos una emergencia.
1:06:29
Abran paso, por favor. Voy a pasar.
1:06:31
- Aquí está. Vamos a continuar con esto.
- Sr. Calloway, Mark se rompió la nariz.
1:06:36
- La nariz puede esperar.
La prensa nos espera. - Yo...yo...yo...
1:06:40
- Estamos anunciando.
- No creo que debamos...
1:06:45
- ¿Adónde estabas?
- Te lo explicaré.
1:06:47
Gracias a todos por haber venido,
y gracias a todos por su paciencia.
1:06:52
Como todos saben, la práctica médica
del negocio de la medicina
1:06:57
ha experimentado varios cambios
en este país.
1:07:00
Nosotros en Calnet luchamos por
estar al frente de estos cambios.
1:07:04
Y es por eso que me siento orgulloso de
anunciar la adquisición de...
1:07:08
¡Esto es vida! Alitas de pollo, nueces.
Me encantan las nueces.
1:07:12
¡Oh, Dios! Una presa.
1:07:22
- ¡Es un gato muy grande!
- Está todo bien. Tranquilos.
1:07:27
Tranquilos. No los va a lastimar.
1:07:31
Es un tigre muy, muy enfermo.
1:07:33
Más vale que tenga una explicación
racional para todo esto.
1:07:36
Sr. Calloway, no tengo una explicación
racional. Ojalá la tuviera, pero no la tengo.
1:07:41
Hay un tigre enfermo que depende de mí.
Voy a intentar salvarlo. Es lo importante.
1:07:45
Dolittle, si usted sigue con esto...
1:07:52
Así que si me disculpan...
1:07:56
- Gato estúpido. Arruinó la fiesta.
- Cállate.
1:07:58
¿Cómo que me calle?
¡Iba a cantar karaoke!