Doctor Dolittle

:16:02

Jednog æeš dana shvatiti
da tvoji roditelji znaju što rade.

:16:12

-Uspio sam.
-Tata, što Rodney radi na krovu?

:16:16

Mislio sam da æe mu
koristiti svjež zrak, dušo.

:16:19

- Hej.
- Jesi li OK?

:16:21

Dobro sam.

:16:22

- Hej.
- Luðaèe.

:16:24

Tata, još uvijek imamo one zraène pištolje
s kojima sam se igrao?

:16:26

- Budalo.
- Zraèni pištolj?

:16:29

Bolesna budalo!

:16:30

- Sine, mislim da ti treba odmor.
- I otiæi æu.

:16:34

Ovo je prekrasno. Oprosti, dušo.

:16:42

Hej, koji je naziv akcije?
Riješimo se Mayinog malog "štakora".

:16:44

On je zamorac.
Ne znam zašto dopuštaš da vlada tobom.

:16:59

Neæu ga pustiti k sebi. Ni malo.

:17:02

Dobro.
- Oh! Mm-mm!

:17:08

-Odmah se vraæam.
-Je li u redu da te èekam gol u krevetu?

:17:12

Da.

:17:14

No, vrijeme je da veæ skinem ove gaæe.

:17:17

Bok!

:17:22

Tu sam.

:17:23

- Tu si.
- Oh, Bože.

:17:27

Bok.

:17:30

Istina. Ti si onaj
koji nas èuje, zar ne?

:17:34

Ne, ne èujem ništa.
Ne mogu vas èuti.

:17:36

Svi iz šume govore o tebi,
samo da znaš.

:17:40

Èuj, uèini mi uslugu?

:17:42

Možeš li samo izvaditi ovu granèicu iz moga krila?
Ubija me. Možeš li, huh?

:17:48

Ne brini. Neæu te povrijediti.

:17:56

Au! Aahh!

:17:58

Puno bolje. Dobro obavljen posao. Hvala.