Doctor Dolittle

:22:00

- Nije mu ništa bilo. Ustao je i pobjegao.
- Bio je ozlijeðen?

:22:03

Bio je dovoljno dobro da mi vikne
"kostoglavi" prije nego što je otišao.

:22:07

- John, pas ti nije mogao ništa reæi.
-Èuj, Sam, s najveæim poštovanjem...

:22:11

Ne, John. Pas ti nije govorio.

:22:17

Možda si u pravu.
Oprosti što sam te budio zbog toga.

:22:22

Hvala.

:22:23

- Bok, dušo.
- Jesi dobro?

:22:25

- Dobro sam.
- Jesi sigurna?

:22:28

Stvarno. Samo sam malo poludio.

:22:30

- Što ne valja?
- Pod stresom sam veæ dugo.

:22:32

- Od èega?
- Ujedinjenja i ljeènièke prakse.

:22:35

Sve mi je to u glavi, oprosti mi.

:22:37

OK, John, samo budi tu, OK?

:22:40

Da, dol...
Da, odmah dolazim.

:22:45

Kostoglavi!

:22:47

- Vidimo se uskoro.
- John?

:22:50

John?

:22:59

- Oprosti. Gdje su psi lutalice?
- Evo ovdje.

:23:06

- Yo!
- Šta je?

:23:10

Hej, prijatelju.

:23:12

Ovdje!

:23:14

Hej, gospon'.
Kladimo se da neæu više nikoga ugristi.

:23:19

Ja sam Keyser Soze.

:23:21

Imam svoje vlasnike.
Samo su otišli iz grada na...

:23:24

Par godina.

:23:27

- Mrtav pas koji hoda.
- To ne zvuèi dobro.

:23:30

Kad æemo ovdje dobiti
poštenu hranu?

:23:36

Hej, puno hvala.
Whoa, ovo je bilo blizu, huh?

:23:39

Hej, hej, imaš djecu?
Djeca, ona su najbolja.

:23:41

- Djeca su najbolja(!) Što se do vraga dogaða?
- Hej, razumio si me.

:23:45

Ma nemoj.
Kako to da te razumijem?

:23:48

Ne znam.
Možda si samo èudan.

:23:50

Hej, zaèepi. Ti si pas. Psi ne govore.

:23:53

A šta misliš šta je lajanje?
Nenamjerno grèenje(?)

:23:56

Ne znam šta je.
Ali znam da ne laješ.

:23:58

I bit æu sa svojom obitelji.
Želim ti sreæu.