Doctor Dolittle
prev.
play.
mark.
next.

:38:00
Sveta konjska jabuko! Ja vidim!
Vraæam se na posao.

:38:04
- Hvala milion puta.
- Nema na èemu.

:38:07
Ovo æe biti super. Postat æu poruènik.
Ništa me ne može zaustaviti. Gle, prodavaonica uštipaka.

:38:13
Wow, kakva noæ. Sve te životinje.
:38:15
I kladim se da je ovo samo vrh ledenog brijega.
Kad se vijest proširi...

:38:18
- Doktore, morate nam pomoæi, brzo.
- Što se dogodilo?

:38:22
Moja je greška.
Nisam ga smio pustiti van.

:38:24
- Smiri se.
- Cirkuski tigar, skoèit æe.

:38:27
- Rekao sam ti da prestaneš piti.
- Piti? Prestao sam.

:38:30
- Tako je veæ bolje. Idemo
- Prièekaj me. Ti ne znaš gdje je.

:38:34
I sad, na dan kad završavam sve,
:38:36
ostavljam Margaret bradatoj ženi
moju odrlicu od kamena i britvu.

:38:41
Patuljku Jacku ne ostavljam ništa.
Prekasno je za tebe. Ti si kratak...

:38:45
Hej, gubi se odande.
Stojiš mi na putu.

:38:48
- Èovjeèe!
-Bacit æe ti se pred noge na asvalt.

:38:51
Zašto ti krvopijo
ne bi malo odmorio?

:38:53
- Krvopija!
- Pogledaj niže van.

:38:56
- Hej, Lucky, doði.
- Šta da doðem?

:38:58
- Doði. Moramo otiæi tamo gore.
- Jesi lud? To je tigar.

:39:01
- Skoèit æu. Ne pokušavaj me zaustaviti.
- Hoæeš li doæi?

:39:05
Samo malo.
Obrok èovjeka s psom kao prilogom.

:39:09
Trebam piæe.. Hik!
:39:11
Zbogom, okrutni svijete.
:39:13
Oh, ne, sad sam se sjetio.
Htio sam biè ostaviti babunu.

:39:18
Jedna od rijetkih životinja
koja uživa u tome.

:39:21
- Bok.
- Tko si ti?

:39:24
- Ja sam Dolittle.
- Da, pa dobro, odlazi odavde.

:39:26
- Mnogo patim i skoèit æu.
- Whoa, smiri se.

:39:30
- Ja sam doktor. Možda mogu pomoæi.
- Ne trebam doktora. Trebam èudo.

:39:34
Ja sam olupina od tigra. Imam glavobolju, muka mi je....
Najgore je što vidim duplo.

:39:40
Kakve koristi?
Kao da netko brine o tigrovima.

:39:45
No stani, sad si veæ smiješan.
Bilo je puno ljupkih tigrova.

:39:48
Da? Navedi jednog.
:39:52
Možda Tony?
:39:54
- Tony tigar- žitna pahuljica?
To ti je bez veze.

:39:58
Oh!
:39:59
Sjeæaš se one pjesme
"Eye of the Tiger" iz filma Rocky Ill?


prev.
next.